espai vital

–

Nuestro ESPAI VITAL, desde donde compartimos nuestras vivencias en sus diferentes dimensiones: la pareja laboral como acróbatas y artistas, la vida conyugal y el entorno familiar.Un espectáculo donde los hijos acompañan a los padres a ser testigos de una historia de vida narrada por una niña y su visión de lo que es ser parte de su propia familia.

EQUIPO ARTÍSTICO:

AUTORÍA: Mercedes Martín García
DIRECCIÓN GENERAL: Matías Plaul
DIRECCIÓN COREOGRÁFICA: Lucio Baglivo
MIRADA EXTERNA: Francesca Lissia
INTERPRETACIÓN: Mercedes Martín García y Pablo Germán Raffo Durruty
DIRECCIÓN TÉCNICA: Pedro Vázquez Castillo
ESCRITURA DE LOS TEXTOS EN OFF: Mercedes Martín García, Pablo G. Raffo Durruty y Matías Plaul
VOCES EN OFF: Naíma Raffo Martín y Liam Raffo Martín
DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE LA ESCENOGRAFÍA: Claudius Specht
DISEÑO Y CONFECCIÓN DE VESTUARIO: Marina Cindre Jugo y Abdel Latif
EDICIÓN DE SONIDO Y ARREGLOS MUSICALES: Tomás Morello
UNIVERSO MUSICAL: Hermanos Gutiérrez · Max Richter · Arc Du Soleil · Mutantes del Paraná
ASESORAMIENTO ACROBÁTICO: Alexander Gavrilov
PRODUCCIÓN Y DISEÑO GRÁFICO: Mercedes Martín García
ASISTENCIA DE PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN: Giulia Armanini – Trame Distribution
DISEÑO Y MANTENIMIENTO WEB: Gabriel Agazzi – Rampa Estudio.
PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL: RGC Productions
FOTOGRAFÍA: Miriam Busquier y Nacho Ricci
REDES SOCIALES: Pablo Germán Raffo Durruty
ESPECTÁCULO REALIZADO CON EL APOYO DE: Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC), Festival Ple de Riure – El Masnou, Generalitat de Catalunya, Pla Impuls del Circ, APCC, L’Estruch Fàbrica de Creació y Roca Umbert.

con el apoyo de

Queremos agradecer a los siguientes fotografos por compartir su trabajo con nosotros:

–

Pirueta Fotos – Drusilda Dru – Elena Blednykh – Mai Ibarguen– Nicola Gori – Montse Poch – Anette Hausmanns – Analissa Mengarelli – Leslie Couset – Camille Sheen – Marc Gilgen – Maffia Portrait – Huby – Susana Chico – Marta Pich – Marie Civel – Laurelle Stephane – Antonio Braido – Sam Bailes – Manel Sala Ulls – Paolo Bega – Andarielle Constance – Consuelo Salas – Diana Racz – Axel kremer – Edgar Cuertz – Erik Ngsoe – Cristiano Rippetti – David Delupopasani – Dragos Dimitru – Matthias Luggen – Rond Large – Louis Guermond – Nichon Glerum – Paco Poyato – Sergi Mates – Enrico Saller – Fabio Fuster – Tomas Eusebi – Mela_Beats – Mario Spinazze – Andreas Küster – Jürg Wolf – Massimiliano Manduchi – Mike Pantomime – Pere Mercader – Sebastián Marcovici – Kobawanda – Adi Bulboaca – Donato Mengarelli – Efrén Montoya – Guerrit Van Goor – Ralph Larmann – Stefan Gierisch – Stephane Mauroupas – Arzocinema – Daniel Picazo – Bern Mrotzek – Dominique Guyomar – Videostudi Free_bcn – Barcelonacirco – Ccurgell – I.mouronte_photos – Arnau Pascual Monells – Yhabril Moro…

–

Y muchas más! Muchas gracias!